韓国語

-

28日

東方神起三人のメンバー “5人一緒にするように努力”、 “一部引用決定が下っただけ、すぐ本訴訟を進行すること”、 “訴訟に参加しない二人メンバーとの対話も始める”、 “三人のメンバーが独自活動もできるが東方神起が割れてはいけないから一番良い方法は 5人が一緒にすること”、 “できれば二人のメンバーとも行動を一緒にするように努力すること”
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0002944262?sid=102

29日

東方神起、 5人一緒に日本活動再開
https://v.daum.net/v/20091029222013131

30日

- 東方神起結局解散手順？　三人メンバー独立可能性有力、匿名を要求した一芸能界関係者は “その間東方神起メンバー 3人が新しい会社を設立しようと推進中のことだと知っている”と明らかにした。
https://v.daum.net/v/20091030085605345

- 東方神起 3人 “来週週末本訴訟始めるよう” イム・サンヒョック弁護士は “本訴訟を準備してきたりしたが、 予想より準備時間が長くかかっている” と “早ければ来週週末くらいになるようだ"と言った。しかし、バク・林弁護士はちょっと立場を変えて本案訴訟進行が確かか可否に確答をしなかった。彼は “もしするようになったら来週週末に可能だということ” であると言いながら ‘訴訟を必ず進行するはずなのか’ と言う質問には余地を残した。
https://v.daum.net/v/20091030112714838

31日

- “三人メンバーは基本的に訴訟申し立ての前つかまったスケジュールはファンとの約束なので、出演するという立場” と “しかし、その後つかまったスケジュールに対しては現在意見を調律の中だ” と明らかにした。この関係者は “11月 21日中国沈川で開かれる公演は三人のメンバーが訴訟を申し立てた後、スケジュールを組んだ公演であることと分かっている” と “この公演出演可否もまだ決まったことはない” と言った。
https://v.daum.net/v/20091031152906228 

2日

- SM、“東方神起 3人仮処分決定は紛争の本質(化粧品事業)が全然考慮されなかった” (専門抜純)。毎年メンバーたちと協議下に専属契約条件をメンバーが願う方向に修正してきました。以前まで専属契約と係わってどんな問題申し立てもした事がなかった上記3人のメンバーは長期的な支援と投資の結果がいよいよ成功し始めた時点に立ち入ると東方神起で離脱して独自活動をするという主張をしています。(中略) また、今度の仮処分決定は三人のメンバーが本案訴訟の判決が出るまで暫定的に個人的な活動ができる承諾したことだけであり、 三人のメンバーに東方神起としての権利を認めたことではないです。
http://www.gwangnam.co.kr/article.php?aid=125715346835676054 　(日本語　ＣＬＩＣＫ)

- SM 法律顧問ジピョンジソン ‘当社は来年春に東方神起の国内カムバック活動を展開しようとする。これを準備するために当社は三人のメンバーにこれから10日後である11月12日までこれに対する返事を要請するところだ。’
https://v.daum.net/v/20091102104022930

- ユンホ、チャンミン “三人のメンバーが今でも化粧品事業を始める前のまったく同じな夢を持っていたあの時期に帰って来てほいしです。” (全文抜粋)
https://v.daum.net/v/20091102154221317

- ユンホ-チャンミン 父 “東方神起 3人-所属事務所摩擦原因は化粧品事業のため” 仮処分申請を申し立てない二人のメンバーは事実上最大の被害を受けている。東方神起はメンバー 3人ばかりの所有物ではない。社会的影響はもちろん二人メンバーの権利さえ無視した措置だ。
https://v.daum.net/v/20091102154313436

- 東方神起 3人 “化粧品事業、もう整理”…本質は不当な契約
“もちろん化粧品事業を考慮した点は否認しない。しかし、SM側が問題の原因で寄せつけてちょっとした誤解を阻むためにもう整理した” と “化粧品事業はしても、しなくても構わない。東方神起の存廃よりもっと重要な事案はない”
https://m.news.nate.com/view/20091102n18793

3日

- 東方神起ファンクラブ、 “東方神起を分裂しようとする行動止めなさい” 立場表明。
SMは三人のメンバーの独自の芸能活動に対して干渉せずに東方神起を分裂しようとする行動を今すぐ止めてくれ。
https://v.daum.net/v/20091103100110598

- SM,M-net 授賞式 MAMA SM Ent. 不参宣言。
‘2009 Mnet Asian Music Awards(以下 MAMA)’ が審査過程で相次いで公正性是非に巻き込まれ業界の耳目が集中されている。SM側は有料投票によるファンの被害を憂慮、 公式的にMnet側に候補削除を要請した状態。
https://v.daum.net/v/20091103161809240

9日

ヒーロージェジュン天国の郵便配達夫試写会。
“ファンの皆さんが心配をしてくださるでしょうが、心に慰めになるに値する面白い作品になってほしい。”
https://v.daum.net/v/20091109191407376

10日

東方神起三人のメンバー “新しい活動を準備中”…独自路線行路明らかにし。
“三人メンバーは充分に休息を取っているし、仮処分決定の主旨によって新しい活動を準備中” と明らかにした。裁判所が独自活動を認めただけ SM側のチーム合流可否に関する返事とは構わずに ‘自分の道’ に行くという布石だ。
https://m.news.nate.com/view/20091110n07268

13日

- 東方神起 3人、 SMの提案に回答しない。‘12日まで3人の回答がなければ結局、解散の方となるのではないか’ という質問に SM側関係者は “まだそんな単語を言及する段階ではないようだ” と慎重な立場とした。
https://v.daum.net/v/20091113005304761

- SM “東方神起沈川コンサート不参、一方的通報” 東方神起 3人は 2008年 6月に契約が締結されて 11月 21日中国沈川で開催される予定だった ‘東方神起三番目のアジアツアー-ミロティック’ 公演に対しても当社に不参すると通報…今後の計画されたアジアツアーの残った公演も開催が不透明。裁判府の前でも既存に契約が締結されるとか確定されたスケジュールに対しては履行すると数回明らかにしてきたにもかかわらず不参を知らせたという立場を明らかにし。
https://v.daum.net/v/20091113121308053

- イム・サンヒョック弁護士、三人のメンバーが “公演に出ないことは契約詳細内容をSMエンターテイメントが公開しなかったから。最初沈川コンサートが日程になかったことはファンもよく知っていた事。契約及び精算などの問題が解決されればいつでも論議の余地はある。”
https://v.daum.net/v/20091113151412963

- SM Ent.側、 “つじつまが合わない主張だけ繰り返す3人及び代理人”、 “契約書を見せてくれれば沈川公演をすると当社側に意思を伝達した事実がない。東方神起 3人に精算内訳と結果を確認するために訪問することを知らせたが東方神起 3人は精算結果を確認しに来なかった。”
https://v.daum.net/v/20091113182405761

17日

- 東方神起 3人 “MAMA出演しない”
3人のある側近は “参加を考慮していない"と伝えた。この側近は “いまだに活動再開に対して悩んでいる” と一刻の参加説に対して一蹴した。“今年国内で東方神起が活動しなかったから参加する明らかな名分がない”
https://v.daum.net/v/20091117075106289

- 東方神起 3人側、専属契約無效訴訟(本訴訟) 申し立てよりは対話で問題を解決したいという立場を明らかにし。SMと対話を通じて解くことができるのかできる限り意思を打診してみる計画。
https://v.daum.net/v/20091117114215084

19日

- 東方神起 3人、 MAMA 出演肯定的検討中。大きい変事がない限り、 久しぶりに三人のメンバーがTVに出演する姿を視聴者が見るようになること。
https://v.daum.net/v/20091119151302716

東方神起 3人、中国で詐欺嫌疑被訴。

https://v.daum.net/v/20091119205604330

- 詐欺件に関する賠償請求書：韓国語 (Click)

21日

- CREBEAUのカン・ソクウァン会長インタビュー。“東方神起 3人のメンバーは単純投資者であるだけ”
▲東方神起メンバーは単純な投資者であるだけ、会社広報活動とは何らの関連や契約関係がない。
▲北京古新公社は1月 6日北京投資説明会に来た人でメンバーの肖像権と姓名権をむやみに利用した代理商として10月に代理商資格を剥奪し契約を解約した。
▲東方神起 3人のメンバーは 1月 6日北京投資説明会に偶然に来たのだ。投資者身分でもなかった。メンバーが投資金額を振り込んだ時が春だ。
https://v.daum.net/v/20091121132905231

- 東方神起 3人 MAMAで ‘ベストアジアスター賞’ 受賞。“二人のメンバーに愛していると言いたい”
https://v.daum.net/v/20091121210605661
 
- SM “メンバー 3人が東方神起で賞を受ける代表権ない”
https://v.daum.net/v/20091121221404473

22日

解散危機東方神起 “5人で” 3ヶ月ぶりに日本で活動再開。
11月 26日ニホンTV ‘ベストヒット歌謡制2009’と 12月 2日富士TV ‘FNS歌謡際’に出演。
https://v.daum.net/v/20091122135908187 

23日

- 日本NHK、東方神起 ‘第60回紅白歌合戦’ 2回連続出演、公式発表
https://v.daum.net/v/20091123160917456

- ‘許可の前、中国で沈川コンサートチケット販売'、 東方神起ファン、政府にSMに対する請願申し立て
https://v.daum.net/v/20091123202903163 

24日

- SM “中国政府許可なく沈川コンサート東方神起チケット販売はしなかった”
“(ファンが請願で主張した)10月28日発行された広東省文化庁の ‘東方神起広東省(沈川) 公演許可関連批准'は外国アーティストの公演のためのビザ発給及び関連書類提出などに対する内容で、チケット販売の法的許可可否とは関連がない” と明らかにした。
SMはまた “中国沈川公演が取り消しされるによって現地公演企画社に損害を賠償しなければならない状況” と “このような状況にもかかわらず当社が公演チケットを売って、わざわざ公演を取り消しさせたということは悪意的な主張であるだけで、これ以上事実と全然関係ない虚偽主張は遠慮してほしい” と明らかにした。
https://v.daum.net/v/20091124121809080

- 韓国消費者院 、SMコンサート取り消し集団紛争進行
https://v.daum.net/v/20091124150308400

- [単独] 東方神起 3人、 “中国沈川公演確認書サイン偽造” 主張。
SMが東方神起 3人のサインを偽造して沈川コンサート契約書を作成した。
https://v.daum.net/v/20091124170916866

- [単独]東方神起偽造サインした Aさん、“関係者指示で代わりにサインした”
2009年3月SMの指示でAさんが代わりに契約書のサインをした。沈川コンサートは三人のメンバーが訴訟を申し立てる当時には全然分かってなかったことでその後に新たに決まったのです。
https://v.daum.net/v/20091124171525612

25日

SM “東方 3人 サイン偽造主張確認書は偽造されたこと”
スケジュールに対して芸能人が認知している時、簡単な申請書類は代わりにマネージャーがマネージャー裁量でサインをする事例が多い。こんなに代理サインした場合にも中国南京、 北京、 傷害などの公演をどんな問題申し立てなしに成功的に終えた。沈川公演の契約自体が 2009年 7月に成事になって3月にサインをしたというAさんの主張は偽りだ。また、沈川公演に対しては仮処分申請裁判府の前でキム・ジェジュン君が明確に公演をすると明らかにした事がある。東方神起の現場ロードマネージャーだったAさんは7月中国留学の事由で当社を退社した後、三人のメンバーと一緒に仕事をしてきているし、また三人のメンバーの中一人の兄さんの芸能界デビュー準備を助けていることと知られている。
https://v.daum.net/v/20091125092715693

26日

- CREBEAU会長 “中国訴訟、東方神起有名税悪用意図”
過ぎ去った1月 6日東方神起 3人が休息期を持ちながら私の息子を見に中国へ来たし、ちょうどその日が私たちが中国で事業説明会をする日だったので彼らが説明会場に出たということです。この時は投資者でもなかったんです。
https://www.thebk.co.kr/news/articleView.html?idxno=142614 

- [単独] 東方神起 3人、12月極秘のうち国内ファンクラブイベント推進中、
今回のファンクラブイベントはMAMAに引き続き3人の二番目の独自活動という点でも耳目を集中させている。
https://v.daum.net/v/20091126114905409 

- 東方3人、12月日本で帰国の後、独自活動可否決定
“三人のメンバーが独自の活動をしたくて訴訟をしたことだ”
https://v.daum.net/v/20091126120908039

27日

シアジュンス、 ミュージカル「モーツァルト!」キャスティング
https://v.daum.net/v/20091127092108140

3日

- 東方神起 3人関連化粧品会社、中国でまた被訴
デリョンシンリョン常務有限公社は12月1日イェザリョ(Cの中国法人)を詐欺嫌疑で告訴した。イェザリョ側が東方神起 3人メンバーが自分の株主で3人メンバーは対連地域の製品広報行事に参加すると虚偽で広報しながら対連代理商に加入しなさいとしたところ対連会社はこれにより詐欺にかかれ損失を受けた。イェザリョ会社が急に撤去したという便りを聞いてからこれが詐欺劇であることを分かるようになった。
https://v.daum.net/v/20091203173118988

- ‘東方神起’ 専属契約效力停止初仮処分勝訴イム・サンヒョック弁護士
“私たちは仮処分を通じて願うのを成しました。契約を停止させて自由に活動することができるようになりました。もちろん収益金を精算するためには正式裁判で争うべきが、それは急ではありません。”
https://www.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0002115777

6日

[単独] 東方神起 3人、12日 ‘6千人ファンびっくり出会い’
今回行事は過ぎ去った7月、所属事務所のSMエンターテイメントを相手に専属契約效力停止仮処分申請をした三人のメンバーの最初ファンイベントなので視線を集める。
https://v.daum.net/v/20091206165313347 

7日

5人東方神起、 3人 vs 2人 日本でで違う日、別に帰国
https://v.daum.net/v/20091207193211649

12日

- 東方神起、 日本ファンクラブイベント取り消し。
“やっぱり本当の笑いを見せてくれることができない状態なので、舞台に立つことはファンの皆さんに嘘をつくことになるから深刻に悩んだが、中止を決めた。” 東方神起は “心をまとまってまた皆さんに笑う顔で会いたい。心配をかけししまい本当に申し訳ない” と謝った。ファンクラブイベント入場券はすべて売れた状態である。
https://v.daum.net/v/20091212103010495

- 東方神起 3人が慈善ファンクラブイベントを開いてファンと会った。
彼らは最近起っている紛争とは構わずに、終始一貫明るいほほ笑みでファンクラブイベントに臨んだという裏話。ヒーロージェジュンはこの日 “私たち姿は違うが、ファンの皆さんはそのままである。それでとても気持ちいい”、 シアジュンスも “私たちどうしで立つ初めての場であるのでもっと意味が深い” と今回ファンクラブイベントに対する感想を明らかにした。
https://v.daum.net/v/20091212210010563 

24日

- “東方神起を永遠に愛している” 日本ファン、 韓国新聞広告推進
東方神起はジュンス、ユチョん、ジェジュン、チャンミン、 ユンホ五人です。東方神起をいつまでも愛していて応援します。日本で愛と感謝を盛ってあなたたちが本当に笑う顔になれる日をいつまでも待ちます。
https://m.entertain.naver.com/home/article/020/0002102714

- 日本言論 “東方神起、私的対話監視され”
メンバー5人が同じがくやにいったが仕切りをして3人と2人を別に座らした”、 “監視の目的に職員が派遣されたようだったし、ここにメンバーの間はどんな対話も交わすことができなかった”。ここに SM 側は “事実無根、貶すのである” ‘女性自分’ の監視院報道を典型的なバッシング記事と言い一蹴した。この関係者は “監視院を付けるという発想自体がありえない。事実無根だ。2009年はパソコン、携帯電話など情報通信時代である。メッセンジャーとケイタイメールを利用してどんな対話も取り交わすことができる。監視自体が不可能な事だ。”
https://news.tf.co.kr/read/entertain/778349.htm

26日

東方神起中国ファン、デビュー6周年迎え韓国の日刊紙広告‘所属事務所圧迫’
あなたたちは五人が作ってきた6年の紐を切り捨てようとしているし、五人で幸せだった数十万の心に傷つけている。五人に傷つける行為をやめなさい。五人が自由に束縛なく歌うようにしなさい。今の嵐はすぐ鎭まるでしょう。私たちはいつも彼らが傷つかないように守って待つこと。
https://v.daum.net/v/20091226091714206

31日

東方神起、 ‘紅白歌合戦’ 30番目の順番で ‘stand by U’ 舞台演出!
CDTV新年迎えプレミアムライブ。(東方神起 5人の最後の舞台)
https://v.daum.net/v/20100101005706193